汉口火车站50元金墩街,老上海的门道可不是乱来讲

发布时间:2026-02-15 01:59:41 来源:本站原创内容

汉口火车站50元金墩街,老上海的门道可不是乱来讲

诶,侬晓得伐,最近我听到几个小青年讲起“汉口火车站50元金墩街”,问我搿个到底是啥意思。我一听就笑脱了,心里想,哎呀,现在小囡们晓得的东西真是杂七杂八,搿个词都被拉出来讲噱头。其实哦,这背后还真有点门道,侬要听,我老早跟侬讲个清爽!

啥物事“汉口火车站50元金墩街”?

侬问我,“汉口火车站50元金墩街”,到底啥意思?其实哦,搿个讲法是从上海老早个辰光传出来的。阿拉小时候,听爷叔辈讲起,说是“汉口火车站”是个假想地方,意思是好像是有点遥远又虚幻的地方,像阿拉上海弄堂里个“风水龙门阵”。而“金墩街”嘛,其实是实在有的,搿个地名在杨浦区附近,老早是个靠近工业区的小地方。

那50元是啥意思?这个嘛,我跟侬讲哦,搿就是上海人个幽默了。50元在老早个辰光,差不多是当时工人一个礼拜工资,算是笔“大钱”!所以搿个词组,意思就是“遥远又贵得离谱个地方”,用来形容一些不太靠谱的事体。侬讲是不是有意思伐?

老上海的讲究,藏在这些怪味词里厢

侬要晓得哦,上海人讲话最讲究“俏皮”,搿种词组就是阿拉生活里个调剂品。像“汉口火车站50元金墩街”,听上去有点绕口伐?但其实搿个背后,是上海人幽默又有点“精明”个腔调。

举个例子,阿拉以前说一个人事情做得不靠谱,就会讲:“侬搿能搞,搞到汉口火车站50元金墩街去了!”意思就是,侬做事绕脱兜,浪费钱还不解决问题。像现在有些人买房子,买到三四线城市还觉得捞到便宜,阿拉老上海就会笑笑说:“侬搿个买法,汉口火车站金墩街里厢头等厢房哦~”侬讲,够俏皮伐?

相关图片
相关图片 偷偷告诉侬哦,搿个词哦,别拿来随便用,特别是对那些不太懂上海话个外地朋友。因为一不小心,搿种调侃会被当真,以为侬是讲他们“搞不清楚状况”。所以哦,搿个词最适合老上海人自己嘎讪胡用,才有搿个味道。

“金墩街”到底有啥门道?

搿个地方哦,我年轻辰光还真去过。金墩街蛮小一块,老早是些小工厂和手工作坊,后来嘛拆了不少。搿个街名听上去有点像“发财”,但其实跟“金”呒没啥关系,反而是因为老早那边有个小市场,卖手工金漆画的东西,才叫“金墩”。现在嘛,已经变得蛮普通了,路边还有点小吃摊头,偶尔能找到些老弄堂味道。

不过哦,侬要是想荡马路找“金墩街”,我劝侬还是覅抱太大希望。现在金墩街呒没啥特别个地方,最多算个地名噱头了。侬要是来上海寻味,去城隍庙或者七宝老街可能更对劲点,搿个才是真正有故事个地方。


后手问题:那“汉口火车站”到底真有伐?

呵呵,我跟侬讲哦,搿个“汉口火车站”其实是编出来个,搿个地方在上海根本呒没。侬要是跑去百度查,还真查不到啥实在资料。所以哦,搿个词就是个典型个上海幽默,听听就好,别真跑去找车站。

标签:汉口火车站50元金墩街、上海幽默、老上海、金墩街、上海方言

《24小时品茶微信wx北京》

通过多轮迭代和递归修正,能够最终形成一套从问题到正确推导过程的高质量语料,完成对模型深度推理准确率的提升。

《江汉区饼子》

“这8公斤金条是我这些年陆续买的。”王女士一边指着桌上的金条,一边翻动着手里的存单本,里面保存了她这些年来买的每一根金条的购买凭证、发票、证书,整整齐齐,一目了然。但由于几十根金条要挨个拆开包装、称重、验金,工作人员花了一个多小时才办理好这笔业务。

《马眼棒第一次》

其中,道路运输方面累计完成客运量416.39万人次,与2024年同比上升0.12%;铁路运输方面累计完成旅客运量335.70万人次,与2024年同比上升3.90%;水路运输方面累计完成客运量34.17万人次,与2024年同比下降6.32%;民航运输方面累计完成旅客吞吐量60.61万人次,与2024年同比下降0.97%。邮政快递方面,累计完成快递包裹业务量1001.37万件,与2024年同比上升39.45%。

:内容CDJK仅供DYTR学习参考

推荐文章