94的暗语，听懂了侬就是半个上海人
94的暗语，听懂了侬就是半个上海人
诶，侬晓得伐？上次我搭朋友吃饭，聊起“94的暗语”，伊居然呒没听过！我当下就想，搿个东西明明是阿拉上海人日常生活里厢嘎讪胡个精华呀，侬讲是伐？现在嘛，外头讲上海文化、海派精神个多得来，可“94的暗语”搿种地道得来小门道，晓得人还真勿老多。
其实讲起来，“94的暗语”嘛，就是阿拉上海人日常讲个些“歇后语”啦、“暗语”啦，听起来像绕口令，实则里面有金山银山个意思。搿种东西啊，老早就在上海弄堂里厢流传开来，后来嘛，也混到白相人、做生意个地方，成了一种文化。侬要是真懂搿些话，哦哟，讲出来能让人刮目相看个哦！
侬晓得伐？94的暗语勿是“94”个意思
乍听“94的暗语”，有些外地人会以为是1994年个啥事体，哈哈，侬讲好笑伐？其实呢，这个“94”嘛，在上海话里厢是“就是”的意思。“就是”讲起来方便，搿来搿去就变成了“94”。
比如，阿拉在外面吃饭，朋友点了个菜，我一看，咦，搿个菜我老早吃过，味道“94好”。意思就是味道就是好，好得来没话讲！搿种说法哦，听起来轻松，带点俚语味道，但实则一听就晓得是上海人个口气，侬讲对伐？
暗语个“暗”，才是精髓
讲到“暗语”嘛，那是真个有讲究。有些话听上去像绕口令，实则是有隐喻、有点子在里面。“94的暗语”个好玩地方，就在于它藏着阿拉上海人个小聪明，还有搿种“勿讲破”的雅兴。
拿一个老早流行个暗语来讲，“螃蟹爬墙头——勿动脑筋”。侬晓得伐？搿句话是形容啥人呒没头脑，做事莽莽撞撞。为什么是螃蟹爬墙头呢？因为螃蟹个脑袋在壳里厢，根本不会用脑筋，侬讲搿个形象伐？
噶一个“暗语”哦，我爷叔老早跟我讲过一个很经典个。伊讲，“桥洞里厢放鞭炮——响得响（想得想）”。意思是说，有些人想事情想得老多，但搿些想法响是响，未必有用个！侬看，搿种话听上去像玩笑，实则老有哲理个哦！
94的暗语，藏着阿拉上海人个风土人情
搿种暗语呀，不光是语言上个趣味，它还反映了老上海人个生活方式、思维习惯。侬晓得伐？老早辰光，阿拉上海个弄堂里厢，邻里之间嘎讪胡，最常拿搿些暗语开玩笑。比方说，“豆腐干炒虾米——有点小意思”。搿个是啥意思伐？就是说，噶点小事体，聊聊无妨，呒没啥大不了。
搿个是老上海人个智慧，阿拉从讲暗语里厢学会轻描淡写个处事态度，生活里厢有点幽默感，日子过得轻松点，侬讲是伐？
话讲到搿里，侬是不是想晓得更多例子伐？
照我看来哦，想学会“94的暗语”，最简单个办法就是多听、多记、多用。侬平时跟上海个老伯伯嘎讪胡，礼拜天去城隍庙、七浦路搿些地方荡荡马路，听到搿些趣味话，记下来。慢慢地，侬就能听懂个哦。
最后送侬一句暗语：“豆腐乳掺稀饭——酸酸甜甜”。啥意思伐？生活嘛，有酸有甜，才有滋味！侬讲对伐？
标签：
- 94的暗语
- 上海话
- 老上海文化
- 上海弄堂生活
- 语言趣味
《九龙坡50元小巷子》
大金重工接待了109家机构投资者对海工基地的调研。据大金重工介绍，曹妃甸深远海海工基地定位于打造具备深远海超大型海风固定式基础结构以及浮式基础结构批量化生产能力的世界级超级工厂，全线对标全球海风未来十年前沿产品规划建造。基地占地面积1300余亩，年设计产能50万吨，主要生产超大超重型单桩基础、导管架、浮式基础等产品，适用于15MW—25MW风力发电机组。
《虎门博美站街现在还有吗》
金海通：投资不超过4亿元建设上海澜博半导体设备制造中心建设项目。
《莞式服务的名字》
除了猪肉以外，今年1月份，全国鸡蛋价格小幅波动、环比略有下降，据农业农村部监测，1月份全国鸡蛋批发价为每公斤10.02元，环比下降1.67%，春节过后鸡蛋价格则呈现出加速下滑的走势。
：内容CDJK仅供DYTR学习参考