荆州老南门有姑娘吗,侬晓得个中风月伐?

发布时间:2026-02-14 23:37:08 来源:本站原创内容

荆州老南门有姑娘吗,侬晓得个中风月伐?

诶,侬晓得伐?最近阿拉老街坊里厢,大家又开始嘎讪胡讲起“荆州老南门有姑娘吗”搿句话了。搿个词哦,有点意思,老早就听过,辰光里还当笑话讲讲。侬讲,这句话像唔像老上海人侬到茶馆里厢喝碗茶,顺便问旁边个老伯伯:“侬晓得伐,里厢有啥好吃个?”

我跟侬讲哦,搿句话其实有点门道唻,呒没轻轻松松就能听懂。哎哟,侬要是第一次听到,十有八九会想:啥荆州?啥南门?啥姑娘?到底啥意思?但其实,搿句话里厢藏着点上海人老灵精个幽默,还有点市井文化个味道。来,今天我就跟侬唠唠,看看到底有啥门道。

“荆州老南门有姑娘吗”到底是啥意思?

侬听清爽了,搿句话表面上问的是“荆州老南门有姑娘伐?”但其实哦,它不是认认真真个问题,反而是带点幽默个调侃。搿个话里意思嘛,差不多就是问“有希望伐?”、“有意思伐?”或者“到底成伐?”

侬想啊,荆州老南门这种地方,听起来就是个古代个地名,带点历史味道,感觉像是一个人迹罕至个地方。然后还问“有姑娘伐”,意思是,连搿样地方都有姑娘,那侬说事情还有啥可能成不了?搿个幽默劲头就出来了。

偷偷告诉侬哦,这句话其实有点像阿拉上海话里个“有啥好东西伐?”或者“成事伐?”的一种变体。老早辰光,阿拉爷叔辈经常把搿个话当笑话讲,搿个才是正宗个老上海味道。

搿句话里有啥老上海个精气神?

我讲老实话哦,搿个“荆州老南门有姑娘吗”,虽然听着像古代个话,但其实还真有点上海市井文化个调调。啥意思?就是它那种带点调侃个语气,十足是阿拉上海人喜欢开玩笑个风格。

侬晓得伐,上海人一向讲究“精细”,不光是做事精细,说话也是滴水不漏,还得带点幽默感。比如侬去买菜,问老板:“搿个青菜新鲜伐?”老板会回侬一句:“价钱摆搿样,侬讲新鲜伐?”听得侬哭笑不得,对伐?同理,“荆州老南门有姑娘吗”搿句话也是搿样,表面一本正经个问,实际是笑谈。

搿句话用起来有啥讲究?

这个嘛,我跟侬讲哦,搿句话伐是啥场合都能用个。一般辰光嘛,阿拉上海人会在两种情况下用搿句话。

相关图片

一是调侃辰光

比如讲,侬朋友在搞啥项目,搞到一半,忒忒忒有点没信心了。侬可以问一句:“荆州老南门有姑娘伐?”意思是“侬再努力点,事情还是有希望个!”这个时候,气氛轻松了,侬朋友听着也会心一笑。

二是开玩笑辰光

还有一种情况嘛,纯粹是朋友之间嘎讪胡时用的。比如侬看见阿拉朋友去一个冷门地方玩,侬可以调侃:“侬去荆州老南门找姑娘伐?”其实就是讲,这地方冷清得像古代个荒郊野岭。嘿嘿,搿种幽默,只有阿拉上海人才晓得个妙处。

搿句话还有啥衍生用法伐?

诶呦,这个嘛,阿拉上海人老灵精了,搿句话还有点变种用法。比如侬可以问“荆州老西门有小伙伐?”意思差不多,就是反过来调侃。再比如,侬也可以自己造词嘛,什么“荆州老河边有鸭伐?”搿种随性变化,都是有搿句原话打底个。


最后,侬可能会问啥?

侬可能会问:“那这句话到底啥时候开始有的?”

照我看来哦,搿个话最早大概是阿拉爷叔辈辰光传下来的,但具体啥时候,我也讲伐清爽。不过哦,搿个话流传到现在,还能让人听得拍大腿,说明啥?说明阿拉上海文化里幽默个精神,始终呒没变。

标签:

  • 荆州老南门有姑娘吗
  • 上海幽默
  • 市井文化
  • 嘎讪胡
  • 老上海味道
相关图片

《介休出名的小巷子》

陶琳:目前特斯拉智能辅助驾驶的进展非常快,全球累计行驶里程已突破75亿英里(约120亿公里)。目前最新的智能辅助驾驶v14版本已经表现得非常好;在美国得州,部分无安全员的Robotaxi已经投入运营。

《正规按摩店能卡油吗》

这意味着,在航线不确定性和成本压力加大的当下,港口正创新扮演新的供应链角色。从单一装卸效率,转向提供供应链组织能力。“重来重回”模式不仅降低了客户的综合物流成本、提升了货物运转效能,更实现了港口服务质量与供应链价值的双重提级,为高质量发展注入了新活力。

《廉江快餐女》

招股书披露,先导智能客户覆盖宁德时代、特斯拉、大众、宝马、梅赛德斯、丰田,以及LG Energy、SK On、三星SDI、松下、ATL、中创新航、亿纬锂能(维权)、国轩高科、远景动力、比亚迪、ACC等。

:内容CDJK仅供DYTR学习参考

推荐文章